АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Профессиональные переводы в Могилеве доступны в исполнении специалистов нашего бюро perevedi.by. Выполняются все виды переводов, включая специализированные (отраслевые).
Преимущества perevedi.by
- Качество. Внимательность. Экспертность
- Многоуровневая проверка каждого перевода вне зависимости от объема документа и срочности подготовки. Вычитка редактором, корректором
- Высокая скорость. Возможность собрать команду для работы над крупным проектом, параллельного перевода текстов на разные языки
- Помощь с полноценной подготовкой документов для их использования вне страны выдачи
- Бережное обращение с оригиналами. Аккуратное оформление подготовленных переводов
- Высокий уровень сервиса. Отправка курьером по Могилеву, почтой по миру
НОТАРИАЛЬНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД В МОГИЛЁВЕ
Чаще всего в наше бюро обращаются за переводом личных документов. Как правило, для них требуется особый вид перевода, который имеет юридическую силу. Для стран Европы это зачастую присяжный перевод, в Беларуси — нотариальный перевод, причем он в ряде случаев подходит и для подачи за границей.
Нотариальный перевод готовится в два этапа. Сначала выполняется перевод на английский (русский, белорусский), затем текст заверяется переводчиком. Далее нужны процедуры в нотариальной конторе: удостоверение нотариусом подлинности подписи переводчика, в большинстве ситуаций также изготовление нотариальной копии (для сшивки с переводом).
За все операции отвечают специалисты нашего бюро, включая поездку в нотариальную контору, возврат подготовленного и заверенного перевода в бюро.
Нотариальный перевод готовится в два этапа. Сначала выполняется перевод на английский (русский, белорусский), затем текст заверяется переводчиком. Далее нужны процедуры в нотариальной конторе: удостоверение нотариусом подлинности подписи переводчика, в большинстве ситуаций также изготовление нотариальной копии (для сшивки с переводом).
За все операции отвечают специалисты нашего бюро, включая поездку в нотариальную контору, возврат подготовленного и заверенного перевода в бюро.
АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА В МОГИЛЁВЕ
Наше бюро предлагает профессиональные и быстрые переводы коммерческих документов для релокации бизнеса, его расширения, освоения новых рынков, участия в заграничных тендерах и т. д.
Переводим:
Переводим:
- юридические тексты (договоры купли-продажи, передачи интеллектуальных и авторских прав, доверенности и под.);
- таможенные, экспедиторские документы;
- финансовую, бухгалтерскую отчетность;
- банковские документы;
- налоговые выписки, справки, декларации…
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ (ОТРАСЛЕВОЙ) АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД
До открытия офиса в Могилеве бюро perevedi.by накопило 13-летний опыт успешной переводческой деятельности в Минске, неоднократно выигрывало конкурсы и премии.
Внушительная лингвистическая экспертность в полной мере используется в Могилеве. Наше бюро готовит профессиональные русско-английские переводы на узкие темы:
Внушительная лингвистическая экспертность в полной мере используется в Могилеве. Наше бюро готовит профессиональные русско-английские переводы на узкие темы:
- лингвистика,
- промышленность и производство,
- строительство, архитектура, дизайн,
- программирование,
- маркетинг,
- медицина и фармакология,
- электроника и т. д.
Как заказать перевод в Могилеве
Оставьте заявку на сайте и укажите все исходные данные: какой перевод какого текста нужен, ожидаемый срок готовности, дополнительные услуги — подача на апостиль, на нотариальное заверение… Менеджер даст предметную обратную связь — расскажет, как быстро оформить заказ, назовет его полную стоимость.
Прикрепляйте электронный файл текста, который нуждается в переводе, для точной оценки стоимости наших услуг.
Вопросы также можно задать по телефонам, по электронной почте, указанным на сайте.
Прикрепляйте электронный файл текста, который нуждается в переводе, для точной оценки стоимости наших услуг.
Вопросы также можно задать по телефонам, по электронной почте, указанным на сайте.