ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
Польские переводы традиционно популярны в белорусских бюро, что связано с соседством Беларуси и Польши. Наше бюро выполняет профессиональные переводы с польского языка на белорусский и русский, а также на польский язык. Доступны разные виды письменных и устных переводов, которые выполняются силами квалифицированных сотрудников.
ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
Переведем паспорт, свидетельство о рождении, аттестат, диплом, военный билет, справку о несудимости, трудовую книжку и иные личные документы.
Дополнительно бюро помогает подать документы, выданные в Беларуси, на апостиль. Это позволяет подтвердить их подлинность, чтобы затем легитимно использовать на территории Польши. В таких ситуациях обычно сначала делается апостиль, а после выполняется перевод документа, на котором уже проставлен заполненный штамп. При необходимости перевод заверяется у нотариуса. Однако важно знать, что в Польше распространен институт присяжных переводчиков, поэтому для официальных целей может требоваться польский присяжный перевод.
Дополнительно бюро помогает подать документы, выданные в Беларуси, на апостиль. Это позволяет подтвердить их подлинность, чтобы затем легитимно использовать на территории Польши. В таких ситуациях обычно сначала делается апостиль, а после выполняется перевод документа, на котором уже проставлен заполненный штамп. При необходимости перевод заверяется у нотариуса. Однако важно знать, что в Польше распространен институт присяжных переводчиков, поэтому для официальных целей может требоваться польский присяжный перевод.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД В МОГИЛЁВЕ
Бюро perevedi.by предлагает нотариальный перевод, который включает все операции и процедуры для полноценной подготовки подлинника и перевода. При необходимости сотрудник закажет нотариальную копию для сшивки с распечатанным и заверенным текстом перевода.
ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА
Для быстрой и успешной релокации бизнеса, выхода на новые рынки обычно требуется готовить много переводов, включая документацию компании. С такими масштабными проектами успешно справляется наше бюро.
Переведем на польский язык либо с польского документы:
Готовим профессиональный перевод видеороликов, аудиофайлов, профессионально озвучиваем их, создаем субтитры.
Переведем на польский язык либо с польского документы:
- учредительные,
- внутрикорпоративные,
- финансовые, бухгалтерские,
- налоговые,
- таможенные, экспедиторские,
- тендерные и другие.
Готовим профессиональный перевод видеороликов, аудиофайлов, профессионально озвучиваем их, создаем субтитры.
УСТНЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД
Для проведения различных мероприятий в Могилеве предоставляем услуги польского устного переводчика. Он поможет провести переговоры с партнерами, клиентами; экскурсии; образовательные
Оформлять заявку стоит заранее, чтобы зарезервировать место на нужную дату.
Оформлять заявку стоит заранее, чтобы зарезервировать место на нужную дату.
Как заказать польский перевод в Могилеве
Сертифицированный перевод оформляется онлайн, его можно заказать, оплатить и получить не выходя из дома.
Нотариальный перевод предполагает использование подлинника — его необходимо будет предоставить в бюро. Необязательно делать это лично — можно поручить доставку родственникам, друзьям.
Любые иные вопросы удобно задать через форму заказа или по телефону. Чтобы получить точные и быстрые ответы, сообщайте, пожалуйста, важные исходные данные: перевод диплома с выпиской или без, нужна ли будет подача документов на апостиль через наше бюро, какой вид перевода нужен, критичен ли срок готовности…
Нотариальный перевод предполагает использование подлинника — его необходимо будет предоставить в бюро. Необязательно делать это лично — можно поручить доставку родственникам, друзьям.
Любые иные вопросы удобно задать через форму заказа или по телефону. Чтобы получить точные и быстрые ответы, сообщайте, пожалуйста, важные исходные данные: перевод диплома с выпиской или без, нужна ли будет подача документов на апостиль через наше бюро, какой вид перевода нужен, критичен ли срок готовности…