ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ -

В Могилеве доступен профессиональный перевод на иностранные языки личных документов. Оказывается услуга подачи на апостиль, выполняется нотариальный и сертифицированный перевод. В итоге одной заявкой в нашем бюро можно закрыть все потребности в полной подготовке документов перед переездом в другую страну.

ЗАКАЗАТЬ

Перевод личных документов в Могилеве

Чаще всего в переводе нуждаются:

Паспорт, в т. ч. биометрический

Свидетельство о рождении, о заключении брака, о смерти

Аттестат, диплом

Трудовая книжка и выписки из нее

Военный билет

Пенсионное удостоверение

Удостоверение инвалида

Медицинская справка

Справка с места работы с указанием заработной платы и т. д.

Перевод возможен на любой из рабочих языков, указанных на отдельной вкладке «Языки». Уточнить возможность перевода на редкие, экзотические для Беларуси языки лучше в нашего менеджера.

Подача документов на апостиль в Минске

Бюро perevedi.by предлагает услугу подачи личных документов на апостиль. Возможна подача:

в МИД,
Министерство образования,
Министерство юстиции,
главное управление юстиции Могилевского облисполкома.

В каждом из этих ведомств ставят апостиль на определенном типе документов. Прием и выдача ведутся строго по установленному графику. При получении услуги подачи всеми операциями, доставкой подлинников в Минску будут заниматься специалисты perevedi.by.

Нотариальный перевод в Могилеве

По умолчанию для личных документов готовится нотариально удостоверяемый перевод. В Беларуси это единственный способ подать иностранный документ в любое ведомство, учреждение — требуется именно нотариальный перевод на государственный язык.

Нотариальный перевод может быть признан официальным в ряде других стран — во всех случаях либо для некоторых целей, при подаче в определенные учреждения.

При заказе нотариального перевода в perevedi.by клиент предоставляет оригинал документа (либо его нотариальную копию) — всеми остальными действиями будут заниматься специалисты бюро. В услугу включены доставка документа и перевода в нотариальную контору, заказ там нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика, заказ нотариальной копии (при необходимости) для сшивки с переводом.

Сертифицированный перевод личных документов

Если нужно просто узнать точный смысл документа, нет потребности именно в нотариальном переводе, то можно заказывать сертифицированный перевод. Он также подходит для некоторых целей обращения за границей. В определенных ситуациях его примут в банках и финансовых организациях, школах и колледжах, дошкольных и иных образовательных учреждениях, в медицинских клиниках, оздоровительных заведениях.

Сертифицированный перевод выполняется профессиональным переводчиком, сшивается нитями с обычной копией документа, заверяется печатью нашего бюро perevedi.by.

Преимущества perevedi.by

Качество оказания всех услуг
Высокая скорость работы
Помощь с подачей документов на легализацию
Можно заказать подачу на апостиль и нотариальный перевод на иностранный язык — и получить полностью подготовленный документ с официальным переводом
Надежная система защиты персональных данных клиентов
Широкий выбор рабочих языков и сопроводительных услуг

Как заказать перевод в Могилеве

Оставьте заявку на перевод, чтобы получить детализированную обратную связь: предполагаемый срок готовности, точная стоимость всего заказа, условия сотрудничества.

Можно сразу привозить оригиналы в офис perevedi.by.

Обращайтесь!