Бюро perevedi.by предлагает в Могилеве переводы на десятки языков. Работают квалифицированные переводчики, которые отвечают за качество и точность выполненной работы.
Алфавитный перечень других языков
Ниже приведен список языков, на которые и с которых готовится перевод в нашем бюро. Он может изменяться, поэтому оптимально дополнительно уточнять у менеджера, можно ли быстро получить нужный перевод.
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Китайский
- Киргизский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тайский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чеченский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С РЕДКИХ ЯЗЫКОВ
Есть сложные ситуации, когда подготовить прямой перевод с редкого языка на русский, белорусский невозможно. Это может быть связано с отсутствием переводчика, который одновременно работает с двумя языками и при этом готов подтвердить должную квалификацию документально. Аналогичная ситуация иногда имеет место в европейских странах, где распространен институт присяжных переводчиков.
В таких сложных случаях сначала готовится и заверяется доступным способом перевод с редкого языка на популярный в мире (например, английский, испанский, китайский, французский и др.). Затем выполняется перевод на нужный язык — и он может быть заверен нотариусом (подтверждается подлинность подписи квалифицированного переводчика).
В таких сложных случаях сначала готовится и заверяется доступным способом перевод с редкого языка на популярный в мире (например, английский, испанский, китайский, французский и др.). Затем выполняется перевод на нужный язык — и он может быть заверен нотариусом (подтверждается подлинность подписи квалифицированного переводчика).
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Цена перевода рассчитывается в зависимости от тарифа, устанавливаемого для каждого языка (влияет его сложность и редкость в Беларуси). Для унификации расчетов за одну переводческую страницу в мировой практике принимается объем текста, равный 1800 символов. Минимальный заказ в нашем бюро — половина переводческой страницы (в том числе для объема менее 900 знаков, если это, к примеру, печать организации либо надпись на документе, сделанная от руки в установленном порядке).
Дороже оценивается срочный перевод, который сразу получает высокий приоритете в списке заказов. При этом срочный перевод готовится в нашем бюро в крайне сжатые сроки: типовой документ — от одного часа.
В общую стоимость заказа включается также стоимость дополнительных услуг: подачи на апостиль, нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика, почтовой отправки.
Дороже оценивается срочный перевод, который сразу получает высокий приоритете в списке заказов. При этом срочный перевод готовится в нашем бюро в крайне сжатые сроки: типовой документ — от одного часа.
В общую стоимость заказа включается также стоимость дополнительных услуг: подачи на апостиль, нотариального удостоверения подлинности подписи переводчика, почтовой отправки.
Как заказать перевод в Могилеве
- Сертифицированный перевод удобно заказывать онлайн через форму на сайте.
- Нотариальный перевод готовится с использованием подлинника, так как последний нужен нотариусу для выполнения нотариальных действий. Доставить оригинал вправе доверенное лицо (родственник, курьер), можно также воспользоваться услугами курьера.