Перевод справки о несудимости в Могилёве
Справка о несудимости — важный документ, который требуется для критически значимых действий: оформления ВНЖ, ПМЖ, получения национальной визы, гражданства, оформления кредита, регистрации юридического лица… Перевод справки о несудимости готовится в нашем бюро perevedi.by на английский, немецкий, испанский, португальский, польский, чешский, литовский, латышский, эстонский и многие другие языки.
ВАЖНОЕ О СПРАВКЕ О НЕСУДИМОСТИ
- У справки может быть ограниченный срок действия. При подаче документов важно уложиться в этот ограниченный период. Белорусские нотариусы удостоверяют подлинность копии документов с истекшим сроком действия, однако в учреждении, организации их вправе не принять, так как утрачена юридическая правомочность.
- Справки должны быть правильно оформлены, иметь дату выдачи, название выдавшего ведомства, круглую гербовую печать. Не допускаются приписки, исправления, затертости, порча штампов — поврежденный документ не подходит для совершения нотариальных действий, а поэтому его перевод невозможно будет удостоверить у нотариуса.
- Крайне важно бережно обращаться с оригиналом, а в некоторых случаях лучше взять дополнительный. Апостиль ставится на оригинал справки. С подлинником сшивается нотариальный перевод, который нельзя будет впоследствии отделить от справки. По этой причине стоит получить несколько оригиналов справки, если предстоит параллельно подать документы в разные ведомства.
ПОДАЧА СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ НА АПОСТИЛЬ
Бюро perevedi.by предлагает дополнительную услуг — подачу белорусской справки о несудимости на апостиль. Для этой процедуры следует обращаться в Главное консульское управление МИД, которое расположено в Минске. Справки о несудимости, выданные на территории Беларуси, в том числе в Могилеве и области, апостилируют в названном ведомстве. Иностранные справки, полученные в России, Польше, Казахстане, Узбекистане, Турции и других странах, нельзя апостилировать в белорусском МИД.
Специалисты бюро подают справки по графику приема в МИД, затем получают и возвращают клиенту. Чаще всего наши заказчики оформляют после апостиля нотариальный перевод на иностранный язык (будет переведен на нужный язык и заполненный штамп апостиля).
Специалисты бюро подают справки по графику приема в МИД, затем получают и возвращают клиенту. Чаще всего наши заказчики оформляют после апостиля нотариальный перевод на иностранный язык (будет переведен на нужный язык и заполненный штамп апостиля).
НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СПРАВКИ В МОГИЛЁВЕ
Когда нотариус удостоверит подлинность подписи квалифицированного переводчика, стоящей на распечатанном переводе, такой перевод, сшитый с оригиналом справки о несудимости, считается официальным. Он принимается в Беларуси и в ряде других стран как юридически правомочный.
Задача клиента perevedi.by — предоставить оригинал. Заказом нотариальных действий занимаются специалисты нашего бюро.
Задача клиента perevedi.by — предоставить оригинал. Заказом нотариальных действий занимаются специалисты нашего бюро.
Преимущества perevedi.by
- Качество оказания услуг. Лингвистическая компетентность
- Ответственность. Строгое соблюдение согласованных сроков
Высокая скорость работы. Перевод типовых документов готов к выдаче на следующий рабочий день после оформления заказа. Срочный перевод выполняется в Могилеве в срок от одного часа
- Строгая система защиты данных
- Аккуратное оформление переводов. Проверка редактором, корректором
- Бережное обращение с документами
Как заказать перевод справки о несудимости
Для подачи на апостиль, нотариальных действий требуется оригинал справки. Его следует доставить в бюро, чтобы затем оформить заказ и оплатить услуги.
Вопросы об услугах, их точной полной стоимости можно задать менеджеру — через форму заявки на сайте, по телефону, электронной почте.
Вопросы об услугах, их точной полной стоимости можно задать менеджеру — через форму заявки на сайте, по телефону, электронной почте.