ПАСПОРТ
Перевод паспорта в Могилеве доступен в исполнении квалифицированных специалистов perevedi.by.
КАК БЫСТРО БУДЕТ ГОТОВ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА
Срок исполнения в обычном режиме — один рабочий день (забирать — на следующий день после подачи). Срочный перевод готов к выдаче через несколько часов после внесения предоплаты.
СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА В МОГИЛЁВЕ
Цены разнятся в зависимости от языка — для редких в Беларуси назначены повышенные тарифы. Дороже стоят срочные переводы, когда приходится подвинуть заказ в очереди, присвоив ему высший приоритет.
Как правило, для документов готовится нотариальный перевод — только такой вариант имеет юридическую силу в Беларуси как официальный. Он также признается юридически правомочным в ряде других стран. За нотариальные действия взимается государственная пошлина, которая привязана к базовой величине. Обычно для паспорта делается нотариальная копия, оформляется нотариальное удостоверение подписи переводчика.
Как правило, для документов готовится нотариальный перевод — только такой вариант имеет юридическую силу в Беларуси как официальный. Он также признается юридически правомочным в ряде других стран. За нотариальные действия взимается государственная пошлина, которая привязана к базовой величине. Обычно для паспорта делается нотариальная копия, оформляется нотариальное удостоверение подписи переводчика.
Нотариальный перевод паспорта в Могилеве
Наши специалисты возьмут на себя все этапы подготовки:
- перевод на иностранный язык, заверение подписью квалифицированного переводчика;
- доставка в нотариальную контору;
- заказ нотариальных действий (удостоверение подписи переводчика, изготовление нотариальной копии);
- получение подготовленного перевода и передача клиенту.
Нотариальный перевод сшивается с нотариально удостоверенной копией паспорта. Такой вариант подходит для предъявления в белорусские государственные ведомства и учреждения, банки, ЗАГС и т. д. иностранных паспортов.
Также готовим переводы белорусского паспорта на другие языки (с нотариальным удостоверением).
Оригинал паспорта не подлежит апостилированию.
Преимущества бюро perevedi.by
Качество переводов
Работают квалифицированные и опытные переводчики. Каждый текст проверяется редактором, корректором
- Внушительная лингвистическая экспертизаУмение работать со спорными и сложными случаями (склонение фамилий, транслитерация дифтонгов и проч.)
- Компетентность в вопросах, связанных с подготовкой документов для подачи в белорусские и в иностранные ведомства
- Высокая скорость оказания всех услуг
- Большой выбор языков
- КонфиденциальностьЗащита персональных данных клиентов
- Бережное обращение с оригиналами и распечатанными текстами, копиями
- Подробное консультирование по поводу всех услуг нашего бюро и общепринятой практике переводов
Как заказать перевод паспорта
Для нотариальных действий всегда требуется оригинал документа. Его необходимо будет предоставить сотрудникам бюро. Уточняйте у менеджера возможность курьерских услуг по Могилеву (забрать паспорт и привезти подготовленный нотариальный перевод). Также можно поручить доставку и заказ доверенному лицу: родственнику, другу.
Если нужно сделать уточнения, выяснить сложные нюансы — воспользуйтесь формой заказа. Укажите все исходные данные и напишите свои вопросы. Менеджер даст обратную связь.
Если нужно сделать уточнения, выяснить сложные нюансы — воспользуйтесь формой заказа. Укажите все исходные данные и напишите свои вопросы. Менеджер даст обратную связь.