СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД В МОГИЛЁВЕ
готовят наши опытные переводчики
Срочный перевод типовых документов готовится в срок от одного часа. Он полностью готов обычно уже через три-четыре часа, даже если требуется нотариальное удостоверение подписи переводчика, изготовление нотариальной копии. При этом типовыми документами считаются паспорт; свидетельство о рождении, о браке, о смерти; аттестат и др.
Нетиповые многостраничные документы (например, диплом о высшем образовании с выпиской отметок, брачный договор, доверенность, трудовой контракт и под.) также подлежат срочному переводу. Точный срок зависит от объема текста. Чтобы узнать точную стоимость и срок — оставьте заявку на сайте, прикрепив скан либо электронный файл, который нужно перевести.
Нетиповые многостраничные документы (например, диплом о высшем образовании с выпиской отметок, брачный договор, доверенность, трудовой контракт и под.) также подлежат срочному переводу. Точный срок зависит от объема текста. Чтобы узнать точную стоимость и срок — оставьте заявку на сайте, прикрепив скан либо электронный файл, который нужно перевести.
Цены на срочный перевод на иностранные языки
- Стоимость срочного перевода выше, чем обычного. Это обусловлено повышением статуса такого заказа до высшего, возможным отказом от других заявок, напряженным и высокоинтенсивным трудом всех специалистов.
- Влияет также объем текста. Для удобства расчетов за одну условную переводческую страницу принимается объем текста в 1800 символов. Вне зависимости от того, каким кеглем (размером шрифта) будет набран текст, он будет пересчитан по знакам.
- Базовые тарифы, установленные для одной переводческой страницы, выше для редких в Беларуси языков (вьетнамский, японский, хинди, иврит и под.).
- Дороже обходится нотариальный перевод (в противовес сертифицированному).
Нотариальный перевод обычно готовится для документов. Этот тип перевода в Беларуси имеет юридическую силу и может подаваться в государственные ведомства, учреждения и организации. Также он признается в других странах для некоторых целей обращения.
Срочный нотариальный перевод также готовится за часы в нашем бюро. Уже хорошо отработаны все схемы, которые позволяют сотрудникам эффективно выполнять полноценную подготовку переводов для подачи нотариусу.
Срочный нотариальный перевод также готовится за часы в нашем бюро. Уже хорошо отработаны все схемы, которые позволяют сотрудникам эффективно выполнять полноценную подготовку переводов для подачи нотариусу.
Сертифицированный перевод выполняется профессиональным переводчиком, проверяется редактором, корректором. Однако он не заверяется подписью переводчика и не включает ее последующее удостоверение в нотариальной конторе. На распечатанном переводе ставится печать бюро, а сам он сшивается с обычной копией оригинала.
Этот вид перевода подходит для относительно неофициальных целей. Он может быть принят за границей в некоторых учебных заведениях, оздоровительных учреждениях. Также этот вариант подходит для ситуаций, когда надо срочно выяснить точный смысл документа, составленного на иностранном языке.
Этот вид перевода подходит для относительно неофициальных целей. Он может быть принят за границей в некоторых учебных заведениях, оздоровительных учреждениях. Также этот вариант подходит для ситуаций, когда надо срочно выяснить точный смысл документа, составленного на иностранном языке.
Преимущества perevedi.by
Высокое качествоДаже при срочной работе не пропускается ни один этап. Подготовленный переводчиком текст проверяется редактором, вычитывается корректором
Аккуратное оформлениепо всем актуальным правилам
Бережное обращение с оригиналами
при их доставке в нотариальную контору, когда нужно заказать нотариальные действия
КонфиденциальностьНадежная система защиты персональных данных. Сканы и копии готовых переводов не размещаются на сайте либо в социальных сетях без разрешения клиента
Как заказать срочный перевод в Могилеве
- Оставьте заявку на сайте, прикрепив документ и указав все исходные данные. Менеджер даст обратную связь и разъяснить все условия сотрудничества.
- Можно привозить документы в бюро, но лучше сначала по телефону уточнить готовность приема такой заявки и ориентировочный срок.