ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
В бюро perevedi.by можно заказать профессиональный и быстрый перевод на французский язык; с французского на белорусский, русский и другие. Дополнительно оказываются услуги, которые позволяют подготовить документы и переводы для их использования в другой стране.
НОТАРИАЛЬНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД
Для документов в Беларуси требуется готовить нотариальный перевод. Он заверяется подписью квалифицированного переводчика, а ее подлинность подтверждается нотариусом. Такой перевод сшивается нитями с нотариальной копией либо с оригиналом (если речь идет о справке, выписке и под.). Нотариальный перевод паспорта на государственный язык необходимо предъявлять в банке при открытии счета, получении денежного перевода; на почте при получении посылок; в учреждениях и ведомствах, когда требуется подтвердить личность.
При выполнении нотариального перевода бюро perevedi.by берет на себя также поездку в нотариальную контору, заказ там необходимых нотариальных действий. Клиенту потребуется предоставить оригинал — он нужен нотариусу для работы. Как правило, типовой документ переводится в нашем бюро за один рабочий день (срочно — от нескольких часов).
При выполнении нотариального перевода бюро perevedi.by берет на себя также поездку в нотариальную контору, заказ там необходимых нотариальных действий. Клиенту потребуется предоставить оригинал — он нужен нотариусу для работы. Как правило, типовой документ переводится в нашем бюро за один рабочий день (срочно — от нескольких часов).
ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ БИЗНЕСА
Переводятся все типы документов:
- юридические (включая уставные, учредительные);
- финансовые, бухгалтерские, банковские, экономические;
- налоговые;
- таможенные, экспедиторские, сопроводительные;
- маркетинговые;
- рекламные;
- тендерные…
ФРАНЦУЗСКИЙ УСТНЫЙ ПЕРЕВОД В МОГИЛЁВЕ
Предлагаем лингвистическое сопровождение мероприятий. Популярен последовательный перевод, который позволяет комфортно провести лекции, матер-классы, совещания, переговоры, экскурсии.
Наши французские переводчики готовы работать на узкоспециализированных мероприятиях, посвященных медицинским, налоговым, маркетинговым темам.
Наши французские переводчики готовы работать на узкоспециализированных мероприятиях, посвященных медицинским, налоговым, маркетинговым темам.
ТЕМАТИЧЕСКИЙ (ОТРАСЛЕВОЙ) ФРАНЦУЗСКИЙ ПЕРЕВОД
Накоплен внушительный опыт работы с текстами на сложные и узкие темы, такие как автомобилестроение, промышленность, строительство и ремонт, архитектура, ресторанный и гостиничный бизнес, спорт, медицина, фармакология и т. д. Готовится художественный перевод (мемуаров, художественных произведений, стихов и под.).
Для работы с текстами на профильные темы подбираются переводчики, имеющие релевантный опыт в нужной сфере.
Для работы с текстами на профильные темы подбираются переводчики, имеющие релевантный опыт в нужной сфере.
Как заказать перевод в Могилеве
- Онлайн-заказ доступен для сертифицированного перевода. Он сшивается с копией оригинала и заверяется печатью бюро. Заказать его, оплатить и получить можно из дома. Почтовая отправка — в любую точку мира.
- Нотариальный перевод предполагает использование оригинала документа. Его нужно будет предоставить в бюро. Однако и в этом случае удобно оставлять заявку на сайте — менеджер свяжется, чтобы дать подробные ответы на все вопросы, указать сроки готовности и полную стоимость заказа.